vivace

vivace
vi·và·ce
agg., avv., s.m. AU
1a. agg., di qcn., vitale, dinamico, brioso, allegro: un ragazzo vivace, una ragazza vivace e spigliata | estens., irrequieto, indisciplinato: un bambino vivace, una classe un po' troppo vivace
Sinonimi: allegro, arzillo, attivo, brillante, brioso, dinamico, effervescente, esuberante, 2gaio, pimpante, spumeggiante, vispo, vivo | birichino, esuberante, indisciplinato, vispo.
Contrari: addormentato, apatico, indolente, pigro, accidioso, barboso, insipido, noioso, scialbo, spento.
1b. agg., di qcs., ricco di brio, animato: una conversazione vivace; espressivo, incisivo: una vivace descrizione, uno stile vivace
Sinonimi: 1animato, brillante, brioso, effervescente, fresco, frizzante, 2gaio, vivo; brillante, incisivo.
Contrari: accidioso, barboso, insipido, noioso, scialbo, spento, grigio.
1c. agg., pieno di animazione: una città vivace
2. agg., di qcn., intellettualmente versatile, acuto, pronto: gli studenti più vivaci del corso; uno scrittore vivace, le cui opere mostrano grande vivacità espressiva | che manifesta tali caratteristiche: una vivace osservazione
Sinonimi: acuto, brillante, pronto, sveglio.
Contrari: lento, ottuso, tardo.
3. agg., caratterizzato da animosità, concitazione, tensione: un vivace scambio di opinioni, la discussione diventava sempre più vivace, un vivace scontro tra i partiti
Sinonimi: acceso, concitato, vivo.
Contrari: pacato.
4. agg. TS enol. di vino, spec. giovane, che ha gusto fresco e leggermente asprigno
Contrari: tranquillo.
5. agg. TS chim. di reazione, che si presenta con evidente effervescenza e sviluppo di calore
6a. agg. AU di fuoco, di fiamma, che arde intensamente: la vivace fiamma del camino
6b. agg. AU di colore, dotato di intensa luminosità: rosso vivace
Sinonimi: acceso, brillante, luminoso, sgargiante, splendente, vivido, vivo.
Contrari: cupo, esangue, freddo, pallido, slavato, smorto, spento, tenue.
7a. avv. TS mus. come indicazione di movimento, da eseguire a velocità elevata, tra l'allegro e il presto
7b. s.m. TS mus. spec. con iniz. maiusc., brano musicale da eseguire secondo tale indicazione
8a. agg. OB LE di pianta, rigoglioso: parvemi i rami, gravidi e vivaci | d'un altro pomo (Dante), i vivaci allori (Boccaccio) | estens., di fonte, perenne, inesauribile: se' di speranza fontana vivace (Dante)
8b. agg. TS bot. non com. → perenne
8c. agg. OB LE di terreno, fertile: come da gramigna | vivace terra | si ricoperse (Dante)
\
DATA: 1313-19 nell'accez. 8a.
ETIMO: lat. vivāce(m), v. anche vivere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vivace — VIVÁCE adj. invar. 1. (livr.) Vioi, ager, plin de vitalitate, de viaţă. ♦ (Adverbial, în legătură cu modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu voiciune, într un ritm viu, energic. 2. (Despre plante) A cărei viaţă şi vegetaţie durează mai… …   Dicționar Român

  • vivace — 1. (vi va s ) adj. 1°   Qui a en soi les principes d une longue vie. Homme vivace. •   Ils [les phoques] sont très durs et très vivaces : ils ne meurent pas facilement, dit un témoin oculaire, BUFF. Quadrup. t. VI, p. 295. •   Que je me sens… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • viváce — [vivače] prisl. (ȃ) muz., označba za hitrost izvajanja živo: igrati vivace viváce vivácea m stavek ali skladba v tem tempu: glasba preide iz vivacea v largo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vivace — is Italian for quick and lively . Vivace is used as an Italian musical term indicating a movement that is in a lively mood (and so usually in a fast tempo) …   Wikipedia

  • vivace — 1680s, from It. vivace brisk, lively, from L. vivac , stem of vivax lively vigorous (see VIVACITY (Cf. vivacity)) …   Etymology dictionary

  • vivace — (izg. vivȃče) pril. DEFINICIJA glazb. glazbena oznaka za živahan i brz tempo; vivo ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Vivace — Vi*va ce, a. & adv. [It.] (Mus.) Brisk; vivacious; with spirit; a direction to perform a passage in a brisk and lively manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vivāce — (ital., spr. Wiwatsche), lebhaft. Vivacissĭme, auf das lebhafteste. Vivacität, Lebhaftigkeit, Munterkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vivace — (ital., spr. wiwātsche), musikal. Bezeichnung: lebhaft; vivacissimo, sehr lebhaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vivace — (ital., Mus., spr. wiwahtsche), lebhaft, vivacissĭmo, sehr lebhaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vivace — (wiwahtsche), ital., lebhaft …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”